Jargon et expressions du milieu cycliste

Jeudi 8 juin 2006 4 08 /06 /Juin /2006 11:21

- Par Julien HOLTZ - Publié dans : Jargon et culture vélo

Jargon et expressions du milieu cycliste

Le sport à tant d'expressions que le profane y perd son latin !! Un langage d'initié permet d'intégrer plus facilement un clan, une famille, un groupe, une communauté ou le politiquement correct n'a pas sa place. Alors "prenez l'aspi", "la tête dans le guidon" et "la selle dans le trou de balle" et "sucer la roue" de Nutri-site, qui pour vous à fait "péter le bordel" !! Malgré les premiers surprises, vous verrez que la langue du cyclisme est fleurie, imagée et poétique ...

Vous avez de très bonnes sensations, vous vous sentez très fort :

• brancher les cornes (cyclisme)

• envoyer du gros (cyclisme)

• avoir la tête dans le guidon (cyclisme)

• mettre la plaque (cyclisme)

• envoyer du gros ou du pâté (cyclisme)

• en garder sous la pédale (cyclisme)

• faire le motard (cyclisme)

• faire la mobylette (cyclisme)

• mettre une dent (cyclisme)

• être sur coussin d'air (cyclisme)

• mettre une sacoche (ski nordique)

• avoir la caisse

• être un caissor

• avoir de la cuisse

• avoiner

• envoyer dans les bosses (ski nordique)

Vous prenez les choses en main, pour imposer le rythme :

• se mettre la selle dans le trou du cul (cyclisme)

• tirer des bouts droit (cyclisme)

• être à la planche (cyclisme)

• faire la mobilette (cyclisme)

• faire le motard (cyclisme)

Vous voulez faire le ménage dans le peloton et éventuellement vous échapper

• faire péter le bordel

• dégrossir

• prendre le large

• poser un sac

• mettre une mine

• mettre une catole

• vous lâchez les chiens

Vous êtes bien quand ça monte

• avoir la chaussette légère (cyclisme)

• avoir le pied léger (cyclisme)

• être aérien

Vous devez travailler pour votre leader

• être à la planche

• être en chasse patate (rouler entre deux groupes)

• faire le tempo

Vous soupçonnez un athlète de se doper

• être une chaudière

• être chargé

• être un extra terrestre

• vous pissez épais

et des termes courants :

• bordurer, faire un éventail (en cas de vent)

• faire des rouleaux = s'échauffer ou récupérer sur home trainer

• ratoner = ne pas prendre de relais

• s'accrocher à la galerie = se faire tracter par une voiture

• avoir les poignées, visser = aller vite

Vous êtes très mal, limite hypoglycémie, prêt à mettre le pied à terre

• avoir un coup de moins bien

• avoir un coup de barre

• cogner le mur (cyclisme)

• se taper la tête contre le guidon (cyclisme)

• avoir les cannes creuses (cyclisme)

• péter une chaussette (cyclisme)

• être aux fraises / être collé

• prendre une valise

• être à la ramasse

• être scotché (ski nordique)

• faire le ratrac (ski nordique)

• se faire la peau

• se mettre dans le rouge

Vous sentez l'acide lactique envahir vos muscles

• se faire mal aux crayons

• être dans le dur

• être dans le rouge

• être carbo (carbonisé)

• être oxy (oxydé)

• être chiffon

• se mettre minable

• se faire péter le coffre

Vous êtes loin derrière les premiers

• prendre un râteau/ une tuile/ une perle

• être dans le vent

• se faire atomiser/enrhumer

• etre aux fraises/à la rue

• se prendre une rouste/une claque

• etre azimuté/à l'ouest/à des années lumières

Vous abandonnez

• vous bâcher

• mettre le clignotant

Vous etes victime d'une chute

• se prendre un vol

• un gadin

• une gamelle

• une sitrane

• un soleil

• une toile

Vous franchissez la ligne en ayant "tout donné"

• être en vrac/déchenillé (se dit dech'nillé)

• raide mort/cramé/cassé

• se mettre minable

Le site : Nutri-site

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire

Précédent : Le glossaire du vélo : de A à E Retour à l'accueil Suivant : L'entrainement de début de saison :...

PASSIONVELOBLOG.com